Passeport à l'iranienne
Roman ou série de petites chroniques, je ne sais pas... mais j'ai beaucoup aimé l'humour à la fois piquant et plein de tendresse de Nahal Tajadod dans sa quête d'un "Passeport à l'iranienne"...
Le pitch : Obtenir le renouvellement de son passeport en Iran relève du parcours du combattant ! Et c’est l’expérience qu’a vécue l’auteur de ce livre, une aventure qui mobilise tout le petit peuple de Téhéran, prétexte à une galerie de portraits irrésistibles : deux photographes spécialistes de portraits islamiques, une maquerelle qui veut envoyer des filles à Dubaï, une grand-mère qui offre une poule vivante à un militaire implacable, un technicien qui cache une parabole TV dans une marmite d’offrandes religieuses...
À l’encontre des idées reçues, Nahal Tajadod décrit un Iran généreux, drôle, où la débrouillardise est le maître mot au quotidien, un pays qu’elle aime passionnément... A travers les péripéties de l'auteur, les découvertes s'enchaînenent entre sourires et surprises sur la vie truculente à Téhéran aujourd'hui !
Les éditions Le Livre de Poche ont la gentillesse de vous offrir aujourd'hui "Passeport à l'iranienne" de Nahal Tajadod.
La première personne à donner la bonne réponse à cette énigme dans les commentaires recevra un exemplaire du livre at home !
"Méfiez-vous de ne pas lui abandonner
trop facilement vos neurones éreintés.
Soyez son locuteur du jour,
Et trouvez la bonne solution
Qui déclenchera ses vibrations..."
De quoi s'agit-il ?
A vous de jouer !
Commentaires
je vais chercher un café, je reviens...
ça marche...
(surtout que tu es très bien placée pour résoudre cette énigme ;))
zut, mes neurones sont mourrus...
joyeux réveillon quand même!!!
(promis, si une idée traverse mon cortex, je reviens! :D)
bises
très joyeux Noël à toi aussi, Daydreamer ! :)
l'énigme est la plus facile de toutes les pokaneliennes de l'année...
indice 1 parce que c'est Noël... Aujourd'hui chez Pokanel, le bon locuteur ne manie pas la langue de Shakespeare mais le "...."
javanais? thailandais?
tsunami? (bah, c'est de saison, hein... désolée... je vais retourner m'occuper de mes tornades...)
google wave?
(je sors, je sors...)
Mais non... AUJOURD'HUI (eu égard au post) ?
l'iranien
le malgache
le farsi
le turc (oui bon ok, ça c'est pas bon mais quand même)
le finlandais (pour le père Noël ou le suédois...)
mais je ne vois vraiment aucun rapport avec le reste....pfff...suis trop nulle et en plus aujourd'hui je cartonne (je fais des cartons veux-je dire...j'emballe quoi... bon ok... je sors aussi.. ;-)
=^.^=
farsi?
la dinde farcie?
le persan?
un chat persan? (ça vibre les chats?)
OUI, un chat persan ! bravo Daydreamer ! :)
Le chat parce que c'est celui à qui on abandonne sa langue quand on ne trouve pas le solution à une énigme et persan parce que c'est la langue à l'honneur aujoud'hui lors de notre voyage iranien avec Nahal Tajadod... Tu trouves la bonne réponse et de contentement le chat se met à ronronner (=les vibrations de sa gorge produisant le ronronnement).
Le livre part vers Toulouse la semaine prochaine ! ;)
Très joyeux Noël à tous !
oh alors ça c'est rosse! J'ai honte (moi le chat qui) de ne pas l'avoir trouvé...
Le farsi j'avais trouvé mais le persan... grrrrrr....
Je ne ronronne pas ce soir je crache et je griffe... hihihihi
Joyeux Noël à tous!
=^.^=
OMG! OMG! OMG! OMG! OMG!!!!!!!
l'esprit de naouèle s'est posé sur ma tête!!!!
c'est pas possible autrement!?!?!?!?!
Naaaaaath: j'ai trouvé la réponse à une éniiiiiiiiiigme!!!!!!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!
JOYEUX NOËËËËËËLLLLLLLLLL!!!!
@lechatqui : le prochain sera pour toi en 2010 !
@Daydreamer : c'est le miracle de Noël ou bien la persévérance et l'entraînement... :)))
Happy happy christmas !