LE négociateur du jour : Mahery, tout juste 3 ans...
Je suis en train de servir du riz quand j'entends une voix d'enfant très assurée m'interpeller :
- "Ohatrinona ny vary ?" (Combien coûte le riz ?)
Je relève la tête pour découvrir un petit garçon qui s'est faufilé jusqu'à moi et qui me toise d'un air très sérieux.
Je lui réponds en essayant d'être toute aussi sérieuse :
- "50 Ariary tompoko !" (Le prix normal au kilo est 1500 Ariary)
- "Lafo loatra izany !!" (C'est trop cher !)
- "Tssssss attends un peu, je réfléchis... Tu es dur en affaires... OK, aujourd'hui je fais une exception, je te le vends 0 Ariary mais aujourd'hui seulement ! Si on est d'accord, serrons-nous la main"
Et Mahery de me tendre sa main, tout heureux d'un deal très à son avantage !
Mon businessman est resté impassible à côté de moi pour surveiller les 14 kapoka de riz que je versais dans le sac de sa maman... 

Quand on a eu fini, je lui ai demandé de me suivre dans le bureau sans lui expliquer pourquoi.

- "Avec le riz ?" me dit-il en fronçant les sourcils 
- "Non, pas besoin, tu peux laisser le riz à maman..." 
Après avoir fermé la porte du bureau, j'ai sorti un ours en peluche du placard. Visiblement, Mahery ignore complètement ce que c'est et reste immobile. Je dois lui expliquer que ça s'appelle un nounours et que les enfants le prennent dans leurs bras comme un ami, je lui montre que c'est tout doux à caresser, qu'on peut enlever son écharpe ou bien la lui remettre comme lui s'habille le matin. Mahery est tout songeur.
- "Ohatrinona ity ?" (Ça coûte combien ?)
- "C'est un cadeau pour toi, il est à toi maintenant, tu peux le garder et aller le montrer à maman..."